Jérôme Noetinger & Les Persécutions de StrasbourgInstantanés Détériorés

Christian Malfray, aka Les Persécutions de Strasbourg, manipulates filters and oscillators within a carefully arranged feedback loop to make various resonators ring out and sing. Jérôme Noetinger plays recordings, Revox, CDJ and modular synthesiser, channelling also the sound through a variety of resonant objects.

They met in August 2025 in Rives to record a few hours of improvisation, of which this is a more or less re-edited excerpt.

Together, they had already produced the CD J'entends pas de musique, based on a shared listening project at the Saint-Etienne Hospital in 2021, as well as No Undo, a project initiated by Plusmoins at the Le Corbusier site in Firminy.

• Christian Malfray: electronics and resonators.
• Jérôme Noetinger: recordings, Revox, CDJ, synthesiser.
• Recorded in Rives in August 2025.
• Edited and mixed in October 2025 by Christian Malfray, with some magnetic additions in March 2026.
• Mastering by Miguel Carvalhais.

Press-release